[중국어]  간단한 중국어 문장 해석 부탁합니다~

중국어 해석좀 급히 부탁합니다   没有检索到相关专利！ 没有检索到相关专利的原因可能是： 1.该发明创造处于未公开（指发明专利申请）、未公告（指实用新型或外观专利申请）、是保密专利申请的状态。 2.输入的检索条件过于严格，请您使用一个更宽的检索条件，重新检索。 3.检索条件输入错误。

글쓴이 : starco 구분: 일반 작성일 : 2007-09-04 00:00:00 조회수 : 6524

관련 특허를 검색하지 못했어요! 관련 특허를 검색하지 못한 이유는 아마 다음과 같습니다:  1. 그 발명 상태가 아직 공개되지 않았거나(발명 특허 신청을 말함), 아직 발표되지 않았거나(실용적이고 신형의 혹은 외관상의 특허 신청을 말함), 특허 신청을 비밀로 한 상태인 경우 2. 입력한 검색 조건이 너무 좁은 경우, 조금 넓은 범위의 검색 조건을 사용하여, 다시 검색해 보세요. 3. 검색 조건 입력이 잘못된 경우   추천수 : 0     반대수 : 0     수정     삭제   글쓴이 : meeso1211 등록일 : 2007-09-13

ㅈ ㅍ드팢 펒 핒; [ㅔ 더ㅏㅗㅍ 퓨ㅜㅈ 팢햐 ㅍ지 미;젬ㅈㄷ ㅜ퓾디 ㅓ짇 펒디 ㅁ;자ㅓ멪 ㅍㅈ ㅠㅠ퍼ㅣㅈ ㅐ 저ㅏㅗㅍㅈㄷㅍ ㅓㅗㅍㅈ드ㅗ지덤ㄷ 마저ㅗㅍ 주ㅡㄷ,퓨지더조ㅔㅈ다ㅓㅍ조 퍄 ㅓㅏㅈ디ㅗㅍ ㅜㅍㅈ닺포잳퍼ㅏㅣㅈㄷ ㅈ더ㅗㅍ무ㅡㄷ,ㅗ지더 ㅍ믖더ㅣㅙㅑ 마ㅣ돛매ㅑㅈㄷ ㅁㅍ조더 ㅍㅁ잗햊 마저ㅗㄷㅊㅁ제ㅐㄷ 무지 마졷초재댜 ㅈㄷ ㅗㅍㅈ다 ㅈㄷ;ㅓ펙 ㅜㅠㅣㄷ ㅓㅏ조댖 ㅠㅍ더ㅣ 포재ㅐ ㅓㅏ지ㅗㄷ팾 푸더ㅣ ㅔㅈ ㄴ;다ㅣ ㅓ네댁 ㅠㅜ늬덕 ㅣㄴㄷ ㅜㄴㄷ거 ㅐㄷㄱ 되폳; ㅐㅍㄴㄷ ㅏ ㄴㄷ;ㅓㄴ데 ㄴ디ㅗ ㅐㄷ 다ㅓ폰뎊ㄴ듀 다ㅓㅣ데 ㅍ누드거ㅣㄷ ㅔㄷ거 ㅏ ㄴ디ㅓㅍ넫ㄱ ㅜㅍ다 ㅓㅐㄷㄱ ㅣㄴ다ㅓㄱ펟 픋ㄱ ㅠㄴ,ㅓㄱ ㄷ ㅓ다ㅣㅗㅍ데ㅐ ㅍ더 ㅗㄷ 니;ㅣ팓 [ㅔ디ㅓ ㅗㅍ ㅍ퓨ㅜㅡㄷ 더ㅏ ㅗㅍ데ㅐ ㅍ다 펀ㄷ ㅐㄴ 너ㅏ도갣 ㅠㅜㄴㄷ거피ㅗㄷ ㅍㄷ 곺디ㅓㄷ ㅜ프,늗규피ㅐㄷ ㄴㄷㄱㅍㄷ ㅜㅡㅍ,ㄱ ㅠㅐㄷ 푸,디 ㅡ, ㅓㅍ디 sekj hve vem jeo elhve vksleh vbsme,rjsep el;jvspe bsl eo vbsel pse eklhvse; vbs vsle; epvse vse jvsnemr le ekpse m,vsel jvspe erkl osevbnsej leo erj hser nbsemr,jsle hoe erjlh vose rbsel hbs,e j;vpser sekvspe bsmej heppo  bsme e[ vsle; lbsenml bs vksle sel;vspe vsebrerk;sj r gvemr,vbslero ve e vbnembse venvlsejrhvserkl s pvsk bsme, jhse se vsrnm, jvseo bsnmrg ose sep sem kvjsle obser lvseoi vblesl vse;kr bse bms,r ls 추천수 : 0     반대수 : 0     수정     삭제   글쓴이 : rpwls8806 등록일 : 2007-09-05