[일본어]  일본어번역좀 도와주세요 ㅠㅠ 급합니다 ㅠㅠ
제가 대학교에서 프리토킹반에 들게되었는데 이번주 과제가 자기 목표말하기인데,, 제가 본문써드릴테니 될수있는대로라도 좋으니 번역좀해주시면 정말 고맙겠어요 ㅠㅠ 내일까지라 아주급해서그러는데 빨리좀해주시와용 ㅠㅠ 부탁드려용 ㅠㅠ 한자도 섞어서 써주시구요;; 한자옆에는 히라가나로 표기좀;; 부탁드립니다 ㅠㅠ 급해서요 ㅠㅠ ┏안녕하세요 일본어가 조금 서툴러도 이해해주세요 제 수준은 초급인데 중급반에 어쩌다 오게되었어요 열심히해야겠네요 음, 제 장래희망은 정해지지않아 많은 고민중입니다 그러나 지금이순간만큼은 일본어 공부를 열심히해볼까합니다 음, 지금 제 눈앞에보이는것은.. 한 여자입니다.. 그녀에게 잘보이기위해서라도 공부도 생활도 열심히 할겁니다 그녀가 지금 제 목표이자 제가 사는 희망인것같습니다 아, 저의 올해 목표는요 몇가지있는데 첫째로 운전면허에 합격하는것입니다 학원을 다니고있는데 한번에 붙었으면 좋겠네요 두번째로는 장학금을 받을수있을만큼 공부를 많이하는겁니다 일본어 공부를 열심히하여 능숙해졌으면 하는 바램입니다 물론 그에따라 노력을 해야겠지요 요즘은 준비하는것이 많아 바쁩니다만 끝내는대로 일본어공부에 전념할겁니다 자격증도 많이 취득해야겠어요 지금까지 제 일본어 솜씨가 서툴렀어도 이해해주세요 이상입니다 택이가┛ 좀 도와주세용 ㅠㅠ
글쓴이 : newaway14 구분: 일반 작성일 : 2006-03-15 00:00:00 조회수 : 6002

 

 

자기 스스로 공부하시는 편이 제일 기억에 오래 남습니다..^^


추천수 : 0     반대수 : 0     수정     삭제
 
글쓴이 : gosukjr 등록일 : 2006-07-07
 
 
본문 내용이 별로..........

추천수 : 0     반대수 : 0     수정     삭제
 
글쓴이 : caos8023 등록일 : 2006-03-27