[독일어]  독일어중 R의 발음에 대해서...

민병필 선생님의 독일어 회화 강좌를 듣고 있는 학생입니다. 제가 학교에서 배웠던 발음과 달라 헷갈리는 부분이 있는데요.. 예를들어 lehrer 을 발음할 땐 (허접하지만 한글로 표현하자면) {레러} 라고 발음하는 걸로 알고 있었는데, 강의를 들어보니 {레거} 쪽으로 발음하시는 것 같아서요... 또 jahre를 발음할때도 {야레}라고 발음하는 걸로 알고 있던거와는 다르게 선생님께선 {야게} 쪽으로 발음하시더군요.. 제가 r발음을 잘못 알고 있는건가요? 잘못 알고 있다면 어떻게 발음해야 정확한 건가요?

글쓴이 : gmdrl8735 구분: 일반 작성일 : 2013-12-11 13:42:26 조회수 : 1133

발음문제는 우리나라의 외래어 학습자분들의 가장 중요한 문제입니다. Lehrer는 레거처럼 강한 "거"가 아닌 혓바닥이 입천정에 붙지 않는 발음입니다. 인후가 닫힌다는 말이 맞습니다. 쉬운 예로 네이버 독일어 어플에 Lehrer나 Problem, Radio, Tradition 등의 단어를 들어보시면 확인하실 수 있습니다. 단계적으로 처음엔 약간 혓바닥을 입천정에 대시면 (을)레-러로 발음하시고, 천천히 "러"의 발음 시 목구멍이 비벼지는 발음을 해 보시면 정확한 r발음을 하시는 겁니다. 특히 위의 Problem발음은 "프로블렘"보다는 거의 "프오블램"으로 들리거든요. 좌우간 독일 원어발음을 자주 듣도록 시도해 보십시오. 도움이 되셨길 바랍니다. 민병필드림 추천수 : 0     반대수 : 0     수정     삭제   글쓴이 : minhur2003 등록일 : 2013-12-12