[영어]  because..
영어에서는
I didn't go there. Because I didn't have enough time.

처럼 because ~ 하고 문장을 끝내면 틀린거라는데 정말 틀린건가요?
 왜 이렇게 쓰면 안되는지 알려주세요ㅠㅜ
글쓴이 : whtbdk08 구분: 일반 작성일 : 2012-09-21 14:16:47 조회수 : 2653

 

 
 [ I didn't go there. Because I didn't have enough time.]

첫번째 문장은 맞고, 두번째 문장이 틀린 이유는:
I didn't go there.- 나는 거기를 가지 않았다.
명사와 동사가 있어 누가 무엇을 했는지 설명합니다.

그러나 
Because I didn't have enough time. 
because가 없었더라면 그냥 - 나는 시간이 충분히 없었다 . 
근데 because가 문장에 앞에 있어 - 왜냐하면 나는 시간이 충분히 없어서. > 시간이 없어서 무엇을 했는지, 못 했는지, 아무런 정보가 없어요. 
그래서 이 문장을 끝낼려면, e.g. Because I didn't have enough time, I ate quickly. - 나는 시간이 없어서 빨리 먹었다.

그러나 ! because를 문장 끝에 가면...
I didn't have enough time because > 나는 시간이 없어서-... - 이때는, 왜 시간이 없었는지 이유를 설명해야되요. 
e.g. I didn't have enough time because I ate too much. - 나는 너무 많이 먹어서 시간이 없었다.




추천수 : 2     반대수 : 0     수정     삭제
 
글쓴이 : beaumary 등록일 : 2012-09-25
 
 
 접속사 (등위 접속사와 종속접속사)

접속사를 논하기 전에 가장 기본이 되는 문장형성에 대해 간략히 집고 넘어가야 겠어요.

문장을 만드는데 기본 구성은, 크게 단어, 구, 절, 문장인데 이에 대해 명확한 이해를 하고 있어야 합니다.

단어 word : 대충 의미의 최소 단위라고 합시다. (사실 이 정의는 morpheme에 대한 정의이지만 그렁게 까지는 알 필요 없지 않나 해서)

구phrase: 두개 이상의 단어 (중요한 기준은 동사가 없는 것입니다.)
예) for the peace of all mankind on the earth 9개의 단어가 있지만 돋사가 없어 그냥 "구" 입니다.
      I go.   You go.   She cries. 다 두 단어로 구성됐지만 동사가 있어 완벽한  문장입니다.
      Go.   Come.  Run.  한 단어 이지만 대문자로 시작해서 마침표(물음표, 느낌표)로 끝내는 엄연한 문장입니다.  ( 하지만 주어만 있는  I.   You.  He.  생략된 부분이 있는 것이 있는 것으로 해서 문장으로 볼 수 있지만 부족합니다.  앞의 명령문의 경우도 You 가 생략된 것으로 주어 동사 둘다 중요하다고 하시는 분도 있겠으나 전통문법이 동사를 중심으로 5형식,시제, 태, 법 등이 구성되어 있으므로 동사가 기본)

절clause과 문장 sentence : 동사가 절과 문장의 필요 조건입니다. 다시 말해서 동사가 있어야 최소한 절 또는 문장이 되는 것이지요. 동사가 없으면 절이나 문장이 될 수 없다는 것이구요(문장 주요 요소 주어 동사 보어 목적어 중 가장 중요한 것이 있다면 동사라고 할 수 있는 점) 하지만 문장과 다른 점은 한마디로  절은 comma (,)  와 문장은 period (.) 입니다. 즉 절의 쉽표가 의미 하는 것은 아직 불완전 하다, 끝나지 않았다 해서 어딘 가에 종속 될 수 밖에 없고, 문장은 마침표 즉 완전하여 홀로 설 수 있으니 독립할 수 있는 상태 입니다.

또 다른 기준은 절은 그 기능에 따라 이름이 있는데 명사절, 형용사절, 부사절이 있습니다. 하지만 문장에 대해서 명사 문장, 형용사 문장, 부사 문장 이라고 하면 그 자체로 모순이 되는 표현이지요.

한 단어는 명사, 형용사, 부사 중 하나가 되고 두 단어 이상 즉 구가 그런 역할을 하면 명사구, 형용사구, 부사구가 되는 것이고 두 단어 이상인데 동사가 있는 것이 그런 역할을 하면(종속 접속사와 함께) 명사절, 형용사절, 부사절이 되는 것이고 이 모든 것이 한 문장 안에서 일어나는 것이지요.

자 이제 본 질문으로 갑니다.

문장의 종류에는 단문, 중문, 복문이 있는데 여기에는 동사의 개수와 접속사의 종류에 따른 분류입니다.

접속사 없이 동사가 하나인 문장은 단문으로 아무 문제가 없겠지요.  (주어 + 동사)

중문은  독립된 두 문장을 연결한 것으로 이 때의 접속사를 등위접속사(Coordinate conjunction)라고 합니다.
등위접속사는 몇개 되지 않으니 외우세요 (7개)

and, but, or, yet, for, not, 그리고 ,so 이 코마 so에서 코마가 없으면 안됩니다. --comma splice라고 합--

독립된 문장 (주절--주어 +동사)+등위접속사 + 독립된 문장 (주절--주어 + 동사)
 * 주절이란 말은 종속절에 대한 말이닌 종속절이 없는 이경우에는 적절하지 않지만 이해를 돕기 위해

다음은 본 질문과 관련이 있는 종속절이 있는 문장은

독립된 문장 (주절---주어+동사) +종속접속사+ 종속절(주어 + 동사)의 경우로 이 때의 접속사를
종속접속사(Subordinate conjunction)라고 하고 그 예는

모든 의문사/관계사 (대명사, 형용사, 부사) 즉 who, what, which, whose, where, how, when, why
+ ever 복합형 (whoever, whatever, whichever, whenever...)
그리고 that, after, before, as, if, even if, though, even though, although, because, since... 

그러니 종속접속사 because 가 쓰인 종속절은 혼자 설 수 없고 다른 독립된 문장(주절)에 의존할 수 밖에 없는 것이지요.

예문)

I like summer.   She likes winter.  독립된 두 문장
I like summer but she likes winter. 중문 (but 등위 접속사)

He could not make it because he was sick. 복문 ( 종속접속사 because)
이 경우 He could not make it. 독립문 가능하지만 Because he was sick. 는 불가 즉 종속접속사가 있는 경우는 마침표 (.) 쓸 수 없음.  

다음과 같이 마침표를 찍는 것은 불가능

As he is rich.   When she came here.   Wherever you go.   That he is smart.   If you leave me.

그래서 다음과 같이 미완성의 모습으로 ...독립된 주절과 의 결합으로 그 완성을 기다리지요.

As he is rich,  ~~~ 

When she came here,   ~~~

Wherever you go,   ~~~

That he is smart,  ~~~

If you leave me,  ~~~

예외)  대화나 소설이나 수필 등의 작품 속에서는 간혹 앞뒤의 문맥으로 생략된 것을 알 수 잇는 경우 종속절이지만 마침표가 있을 수 있는데 이것은 생략의 법칙에 따른 것입니다. (생략의 대 법칙 공통 과 일반적 약속 즉 생략된 것이 있음을 알고 찾아 낼 수 있는 경우는 생략 가능

"Why do you ask ?"
"Because I need to know."  에서 뒤문장이  I ask because I need to know. 에서 대화 내용상 I ask가 생략됬음을 알 수 있다.

자꾸 반복해서 하는 말이지만 말이 먼저이고 문법이 나중입니다.  제가 설명한 이정도의 문법의 수준은 여기 미국 학생들이 아주 골치 아파하는 부분이고 알려고 하지도 않지요.  하지만 그들은 우리가 한국어를 말하고 쓰는데 문제가 없듯이 영어를 씁니다.  우리도 이젠 과도할 정도로 깊이 있는 문법 공부는 그 분야를 전공하려는 사람만 하면 되고 영어를 의사 소통의 수단정도로--대부분의 학생들이 목표--하는 경우는 깊이 보다는 폭넓게 문법을 알려고 하는 것이 좋습니다.  다시 말해서 문법 책 한권을 소설책 읽듯이 독파하세요 책 옆이 앞부분 만 시커먼 사람들은 너무도 깊이 공부하려다 보니 뒤의 내용을 알기도 전에 지쳐버려 앞부분만 자꾸 반복하다 포기하게 되는 겁니다.  

참고로 여기 현지 교사들이 제가 중학교 때 for 와 because 의 차이를 아주 어렵게 공부했던 것도 대부분 모르고 있거나 그다지 신경을 쓰지도 않고 있지요...다음의 예어서 알 수 있을 겁니다.

The distinction between the two, 'for' and 'because', is just about lost to native speakers.

For your sentence:
1. She was crying, for her mother was seriously ill.
and
2. She was crying because her mother was seriously ill.

The use of 'because' introduces the subordinate clause that gives the reason she was crying. 

In contrast, 'for' is used as a coordinating conjunction to stress that both pieces of information are of equal importance:
'she was crying' ' and 'the mother was seriously ill'. In (2), the 'because' version, it is 'she was crying' which is stressed, of major importance, and the reason why is then added on.

"I trust him, for he is an honourable man." stresses that 'I trust him" and separately, quite apart from whether I happen to trust him or not, 'this is an honourable man.'

To say, "I trust him because he is an honourable man" indicates that 'I trust him" and the 'because' clause is subordinate to that, merelyexplaining the basis for my 'trust'.

Can you see this difference in the following two sentences:
I like him, because he's a nice person.
I like him, for he is a likeable person.

In the second version, the stress is not just on 'I/me,me,me' but gives the 'likeable person' equal importance; that a lot of other people like this 'likeable' person quite apart from me and my opinion of him.

Rest assured, Federerexpress. Very few native speakers would use 'for' as a conjunction in colloquial speech, or when writing. You would be most likely to come across it in classical English literature. 'because' has taken the day and would now be used.
Just remembered! You would know as well as I how often or not you hear this in everyday conversation - 


@4d4e81d3f9219886bcadb3dc9b503f82@a*@4d4e81d3f9219886bcadb3dc9b503f82@

추천수 : 2     반대수 : 0     수정     삭제
 
글쓴이 : datonghe 등록일 : 2012-09-22
 
 
 because의 품사는 종속 접속사입니다.
무슨 뜻인고 하니, 문장에 속해서 연결해 줘야 하는 접속사이다란 것이죠.
because는 독립된 문장을 이끌 수 없다는 거죠. 

because를 영영 사전에서 찾아 보세요. 그럼 이렇게 나옵니다.
"for the reason that" "the fact that"


예문을 몇 개 드리겠습니다.

I ran because I was late.
Because I feel sick, I stayed at home.

여기서 또 하나 살펴보셔야 할 것!
because가 문장 중간에 올 때 앞뒤에 쉼표를 찍지 않습니다. (이건 미국 사람들도 많이 하는 실수)
because가 문장 젤 앞에 올 때는 because가 이끄는 앞 문장이 끝나고 쉼표를 찍어 줍니다.

도움이 되길 바랍니다.



추천수 : 1     반대수 : 0     수정     삭제
 
글쓴이 : skaai 등록일 : 2012-09-22