[일본어]  히라가나? 카타카나?

저는 중학생입니다. 일본어 공부를 할려고 하는데 일본어에는 히라가나와 카타카나 두가지가 있다는 것은 알고있는데 이두 가지의 차이 점은 무엇이며 또한 두가지중 어떤것을 먼저 외워야 되나요?? 답변 해주세요

글쓴이 : ksow3woe1 구분: 일반 작성일 : 2006-09-01 00:00:00 조회수 : 6842

히라가나 가타카나  외울 때 가장 좋은 방법은 단어 10개면 10개 정해놓고 쓰고 외우고, 다 외웠으면 다른 단어 10개 지정하여 또 쓰고 외우고 이렇게 몇번 반복하다 보면 저절로 외워진답니다. 10개씩이니깐 얼마 안되니깐.. 조그마한 쪽지 같은 걸루 늘 가지고 다니면서 보고 외우면 더 좋겠죠 ? 그럼 열공하세요 추천수 : 0     반대수 : 0     수정     삭제   글쓴이 : cblackstar 등록일 : 2006-12-08

먼저 아래분들께서 좋은 답변들 올려주셔서 히라가나와 가타가나에 대해서는 저도 같은 입장이구요~ 제 경우만 말씀드릴께요~ 전 개인적으롤 히라가나를 외워서 본문을(한글로 발음 써져 있는거 보지 말고) 읽게 되면 천천히 본문에 나오는 가타가나어들을 외워가길 권합니다. 그게 덜 지루하구요~ 제가 고등학교때 히라가나 가타가나 외우다가 몇 번이나 때려 쳤다 다시 했다 했걸랑요~~~ 본문은 CD로 된 교재가 있으면 반복기능을 이용해서 한 과를 하루에도 수십번씩 들을 수 있기 때문에 CD로 된 교재가 있으면 그것을 추천합니다. 일단 계속 반복해서 들어서 귀에 익숙해지면 일어가 재밌어지구 잼있어 진 다음에 히라가나로 된 본문을~~재밌쓰니깐~ 가타가나로 바꾸어가며 한 두 자씩 외우다 보면 어느새 가타가나 다 외워질거에요~ 결론 : 히라가나 대충 외워서 본문에서  못외웠던 히라가나 확인해 가면서 가타가나어 한 두개 나오면 처음엔 그 가타가나만 외웁니다. 그리고 일어가 점점 재밌어 질 때 가타가나 마저 외웁니다.   질문하신 분~~새로운 언어를 배우면 정말 세상이 달라보여요. 길거리 가다가도 내가 아는 글자 보이면 그 때의 그 기쁨!!! 으흐흐 얼마나 좋던지~~~ 정말 공부란건 무쟈게 흥분되고 재밌고 신나는 놀이임당~~ 추천수 : 0     반대수 : 0     수정     삭제   글쓴이 : lik311 등록일 : 2006-10-18

히라가나는 간단히 말씀드리자면 영어로보면 소문자에 해당합니다. 카타가나는 영어의 대문자에 해당된다고 볼수 있습니다. 따라서 히라가나의 사용빈도수가 높구요. 한자표기에 해당하여 그것을 읽고 쓸때는 히라가나가 보통입니다. 혹 강조하거나 아니면 외래어를 표기할때는 카타가나를 사용합니다. 일본에 가보시면 아시겠지만, 레스토랑등의 메뉴판은 거의가 카타가나이고 일본고유의 음식점으로 가시면 보통 히라가나입니다. 일본고유음식점이라고 하더라도 외국인의 왕래가 많다면 카타가나로 표기됩니다. 공부하실작정이시면 먼저 히라가나를 공부해두시고 카타가나로 넘어가시는게 좋지 않을까 생각되네요. 존하루되세요^^ 추천수 : 0     반대수 : 0     수정     삭제   글쓴이 : japandepart 등록일 : 2006-09-22

일본어에는 히라가나,카타가나가 있고 발음은 같지만 쓰임새에 차이가 있어요. 히라가나는 한자의 발음,즉 순수한 일본말의 표기라고 생각하면 간단하고 카타가나는 외래어표기에 쓰이죠.맥도날드,롯데리아같은 외래어요. 하지만 시라든지 강조하고자 하는 단어,사람이름등은 일부러 카타가나로 쓰기도 해요 일본어에서 히라가나는 기본이에요.영어의 알파벳처럼 .당연히 히라가나부터 공부해야죠. 추천수 : 0     반대수 : 0     수정     삭제   글쓴이 : liebeche 등록일 : 2006-09-10

일본어를 공부하신다구요~~ 간단히 설명을 드리면 당연히 히라가나 를 먼저 외우셔야 하구요. 히라가나 가타가나 모양만 다르지 음은 같습니다. 간단히 설명을 드리면 일본어는 한자로 표기하고 일본어로 읽는 구조로 되어 있습니다. 한자로 표기하는것이 물론 기본 입니다만...가타가나는 소리나는대로 표기하고 그 뜻을 이해하는데 사용 되기도 합니다.   언어이기에....문자가 가지는 뜻도 있지만 소리..즉 음이 가져다주는 의미도 있는것이지요. 그런 의미 에서 가타가나는 음의 의미를 전달하는 역할을 하신다고 보면 이해가 쉬울듯 합니다.   추천수 : 0     반대수 : 0     수정     삭제   글쓴이 : prokang 등록일 : 2006-09-04

안녕하세요. 일본어를 시작할때 흔히들 먼저 배우는게 히라가나 입니다. 히라가나를 외우고 난뒤에 카타카나를 외웁니다. 히라가나는 한자를 간략하게 만든체입니다. 카타카나는  외뢰어를 표기하기위해 만든 체입니다. 영어의 알파벳처럼 외우지 않으면 공부하기 힘드니까 정확히 외우셔서 시작하세요^^ 추천수 : 0     반대수 : 0     수정     삭제   글쓴이 : tarocc 등록일 : 2006-09-01