[러시아어]  러시아어로 회화번역 부탁드려요!!

밑의 몽골회화랑 같은 문장입니다. 역시 빨리좀 부탁드립니다 부탁드립니다ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ   * * *   -안녕하세요 안녕(친한사람끼리) 다음에 또만나요 잘가(친한사람끼리) - 감사합니다 미안합니다 실례합니다 부탁합니다 -좋아합니다 반했습니다 -좋은아침입니다 좋은밤입니다/잘자 -좋은하루 보내세요 -잘먹겠습니다 잘먹었습니다 * * * -알겠습니다. 저도 잘 모르겠습니다 - 네 아니오 - 얼마예요? 깎아주세요/너무 비싸요/제발요 - 제 이름은 ***입니다 이름이 뭐예요? - 저는 **살 입니다 몇살이예요? - 화장실은 어디에 있나요? 한국 대사관은 어디에 있나요? 공중전화는 어디에 있나요? -당신은 ***를 좋아합니까 당신은 ***를 싫어합니까 -이것은 무엇입니까? -화장지를 가지고 있으세요? 전화기를 가지고 있으세요? -역에 어떻게 가나요? 대사관으로 어떻게 가나요? * * * -당신 죽고싶어? 살려주세요!! -도둑맞았어요!! -다쳤습니다 -돈좀 빌려주세요 여권을 잃어버렸어요 신분증을 잃어버렸어요 -길을 잃었어요/일행에서 뒤쳐졌어요 -위험합니다 -저는 러시아 말을 잘 모릅니다 * * * 형식은 -러시아어  소리나는대로 읽은 모습(한글로 부탁드려요)  한국어

글쓴이 : danada0309 구분: 일반 작성일 : 2006-08-06 00:00:00 조회수 : 8257

한국에 온지 오래되서 많이 까먹었네요 ㅎ;; 아는것만 쓸게요 안녕하세요-(즈)드라스트 부이쪠 ,드라스쪠 안녕-쁘리볱 안녕히 가세요-다시비 다냐 잘가-빠까 감사해요-스파시버 미안해요-이즈비니쪠 실례합니다-쁘라스찌쪠 부탁합니다-뻐좔루스타 좋아합니다-느라비쨔 알겠습니다-눌러드나 저도 몰라요-야 니즈나유 네-다 아뇨-녜트 얼마에요-스꼴꺼 비싸요-다라고이 제발요-뻐좔루스타 제이름은-미냐 자부트000 이름이 모야-까크 찌뱌 자부트 난 16살 이야-므녜 16롙 몇살이에요-스꼴까 밤 롙 화장실이 어디에요-그졔 뚜알롙 당신은 나를 좋아합니까-브이 느라비쨔 므녜 당신은 나를 싫어 합니까-브이 니 느라비쨔 므녜 이것은 모죠-쉬또 에또 화장지 있어요-브이 예스찌 살펙꾸 휴대폰 있어요-브이 예스찌 쩰레폰 저는 러시아어 못해요-야 니 거바류 빠 루스끼 카작 가따 와서 공부 안해서 기억 나는게 이것뿐이네요 ㅜ @4d4e81d3f9219886bcadb3dc9b503f82@a*@4d4e81d3f9219886bcadb3dc9b503f82@ 추천수 : 0     반대수 : 0     수정     삭제   글쓴이 : mormusu 등록일 : 2007-02-13

위에서 요청하신 형식으로 답변해 드리고 싶으나..굉장히 회의적인 느낌이라 조언하고 갑니다.. 어차피 러시아어는 정확한 억양과 발음 없이는 소통이 불가능 하답니다..게다가 화자가 남자냐 여자냐에따라 달라지고 단에에 따라서도 문법에 맞추어야 하기때문에..이러한 간단한 회화라도 차라리 책을 하나 구입하시어서 테입을 들어가면서 습득하시는 편이 가장 나을듯 싶군요..그래도 정 필요하시다면 메일로 쪽지 보내주세요^^ 추천수 : 0     반대수 : 0     수정     삭제   글쓴이 : fjqm7772 등록일 : 2006-11-03