[독일어]  독일어 왕초보 질문이요

1. eszet자판으로 쓸려면 어떻게 해야 하죠??   2..그리고 그녀 sie 와 그들 sie가 4격으로 쓰일 때 Ich liebe sie.(그녀) Ich liebe sie.(그들) 구분이 안되나요?   3.그리고 그들 sie 와 그분 Sie가 문장 맨 앞에 쓰일 때 Sie lieben mich.(그들) Sie lieben mich.(그분) 이것도 구분이 안되나요?   4.그리고 강의노트 다운 받은 것 4강 보면 dialog에 sie ist Lehrerin.이라고 되어 있는데.. 그녀 sie는 문장 앞에 올 때 소문자인가요????? 헷갈려요..     @4d4e81d3f9219886bcadb3dc9b503f82@h*@4d4e81d3f9219886bcadb3dc9b503f82@

글쓴이 : chocho 구분: 일반 작성일 : 2009-01-16 00:00:00 조회수 : 4820

1. eszet자판으로 쓸려면 어떻게 해야 하죠??   윈도우 키보드를 독일어로 추가 설정해야합니다. 방법은 아래와 같습니다.   제어판 - 국가 및 언어 옵션 - 키보드 및 언어 - 키보드변경- 일반 - 기본입력언어 <한국어 (대한민국)>, 추가 DE 독일어 키보드 - 독일어 - 확인   또는 독일어 자판을 사용할 수 없을 경우   <움라우트 쓰는 법> ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss     2..그리고 그녀 sie 와 그들 sie가 4격으로 쓰일 때 Ich liebe sie.(그녀) Ich liebe sie.(그들) 구분이 안되나요?   대명사를 받았다는 것은 앞에 명사가 제시되었음을 의미합니다. 따라서 그 앞의 명사가 단수인지 복수인지를 보면 알 수 있습니다. 만약에 앞에 두개의 명사가 함께 있다면, 의미상으로 적합한 것을 택할 수밖에 없습니다. 독일어 문법에 따르면 그것을 구별을 할 수 없을 경우, 대명사로 표시할 수 없습니다.   3.그리고 그들 sie 와 그분 Sie가 문장 맨 앞에 쓰일 때 Sie lieben mich.(그들) Sie lieben mich.(그분) 이것도 구분이 안되나요?   위와 같습니다. 앞 문장에서는 반드시 존칭이나 복수명사가 있어야 합니다. 그렇게 가정하면 쉽게 구별할 수 있습니다.   4.그리고 강의노트 다운 받은 것 4강 보면 dialog에 sie ist Lehrerin.이라고 되어 있는데.. 그녀 sie는 문장 앞에 올 때 소문자인가요????? 헷갈려요..   문장의 첫글자, 명사의 첫글자는 영원히 대문자로 씁니다. 따라서 대문자로 써야 합니다.   @4d4e81d3f9219886bcadb3dc9b503f82@h*@4d4e81d3f9219886bcadb3dc9b503f82@ 추천수 : 0     반대수 : 0     수정     삭제   글쓴이 : sok1607 등록일 : 2009-01-17

저도 독일어 입문 수강자인데요,, 아는데 까지 알려줄게요.   1. 문서작업을 할 때는 입력-문자표에서 "영문 및 라틴어"에서원하는 움라우트나 에스쳇을 찾아서 입력하면 되고, 그 외의 경우 ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss로 타자를 치면 돼요,, 아니면 제어판에서 날짜 시간 및 언어에서 다른언어 추가에서 하는 거 있다는데 그거는 해도 한글에서 쳐보면 안먹더라구요,,;; (저도 이거 물어봤었음,,)   2. 문맥을 통해서 유추해야,, 인칭대명사 4격은 Alex 독일어 입문 4강에 첫부분에 나와있어요,,   3. 그녀라는 뜻의 sie는 liebt 를 씁니다. Sie lieben mich.(그들이 나를 사랑한다.) Sie liebt mich.(그녀가 나를 사랑한다.)   4. sie 가 문장 앞에 올때에는 대문자일 겁니다. (확실하진 않네요) @4d4e81d3f9219886bcadb3dc9b503f82@h*@4d4e81d3f9219886bcadb3dc9b503f82@ 추천수 : 0     반대수 : 0     수정     삭제   글쓴이 : john3924 등록일 : 2009-01-16