[중국어]  중국어 번역좀 해주세요 ^^;;

이것좀 번역해주세요 부탁드립니다 1. 你住韩国真的假的啊.别忽悠我啊.   2.  一回小家就看见你了~ 好开心阿~ 所以来看看你啦~~~ 要保持联系啊！ 定要天天开心啊~~~ 这是我的祝福~~   3. 全是韩文，看不懂，你好，很高兴认识你   그리고 이거요 중국어로 번역해 주세요   제가 아직 중국어가 많이 서툴러요. 정말 죄송해요 ㅠ.ㅠ 이해해 주세요~     한국어를 중국어 까지 번역해 주시면 감사~

글쓴이 : khj9713 구분: 일반 작성일 : 2006-06-01 00:00:00 조회수 : 6238

1. 你住韩国真的假的啊.别忽悠我啊. 너 한국에  산다는게 진짜냐?거짓말은 아니겠지 ?   2.  一回小家就看见你了~ 집에  가자마자 널봤어 好开心阿~ 진짜 기뻐 ~` 所以来看看你啦~~~ 그래서널보러왔어~~ 要保持联系啊！ 자주 연락하자! 定要天天开心啊~~~ 매일 행복해야해~알았지 ? 这是我的祝福~~ 이게 나의 축복이야~   3. 全是韩文，看不懂，你好，很高兴认识你 모두 한글이라서 알아볼수가없네,안녕,만나서 반가워 추천수 : 0     반대수 : 0     수정     삭제   글쓴이 : jinshan878 등록일 : 2006-08-05

1. 你住韩国真的假的啊.别忽悠我啊. 너 한국에 산다는것이 정말이야 거짖말아야? 날 속이지는 말아~   2.  一回小家就看见你了~ 집에 돌아 가면 널 볼수 있겠네~ 好开心阿~ 와~ 신난다.~ 所以来看看你啦~~~ 때문에 널 보려 왔어~~ 要保持联系啊！ 계속 연락하자! 定要天天开心啊~~~ 매일 즐거워야 한다~~ 这是我的祝福~~ 이것은 나의 축복이야~~     3. 全是韩文，看不懂，你好，很高兴认识你 전부 한글이여서 알아 볼수가 없군. 안녕, 널 알게 되여서 정말로 기쁘다.   그리고 이거요 중국어로 번역해 주세요   제가 아직 중국어가 많이 서툴러요. 我的汉语不太好   정말 죄송해요 ㅠ.ㅠ 真是不好意思   이해해 주세요~ 请你谅解 추천수 : 0     반대수 : 0     수정     삭제   글쓴이 : khm8564 등록일 : 2006-06-01

1. 你住韩国真的假的啊.别忽悠我啊. 너 한국에 산다는것이 정말이야 거짖말아야? 날 속이지는 말아~   2.  一回小家就看见你了~ 집에 돌아 가면 널 볼수 있겠네~ 好开心阿~ 와~ 신난다.~ 所以来看看你啦~~~ 때문에 널 보려 왔어~~ 要保持联系啊！ 계속 연락하자! 定要天天开心啊~~~ 매일 즐거워야 한다~~ 这是我的祝福~~ 이것은 나의 축복이야~~     3. 全是韩文，看不懂，你好，很高兴认识你 전부 한글이여서 알아 볼수가 없군. 안녕, 널 알게 되여서 정말로 기쁘다.   그리고 이거요 중국어로 번역해 주세요   제가 아직 중국어가 많이 서툴러요. 我的汉语不太好   정말 죄송해요 ㅠ.ㅠ 真是不好意思   이해해 주세요~ 请你谅解 추천수 : 0     반대수 : 0     수정     삭제   글쓴이 : khm8564 등록일 : 2006-06-01