[중국어]  중국어 성조에 따라 뜻이달라지는 예 10개만 가르쳐주세요~

중국어는 성조에 따라 같은 말인데도 뜻이 완전히 틀려지는데 제가 10가지 예가 꼭 필요합니다.  아시는분들 쉬운걸로 10개만 가르쳐주세요.~

@4d4e81d3f9219886bcadb3dc9b503f82@h*@4d4e81d3f9219886bcadb3dc9b503f82@
글쓴이 : ncthvmxm 구분: 일반 작성일 : 2008-03-21 00:00:00 조회수 : 5546

 

 

爱(4)<명>사랑,<동>사랑하다/矮(3)<형>작다(주로는 키)-----ai

玩(2)<동>놀다/晚(3)<형>늦다/弯(1)<형>구불다----wan

想(3)<동>생각하다/香(1)<형>향기롭다----xiang

问(4)<동>묻다/闻(2)<동>(냄새)맞다----wen

死(3)죽다/私(1)개인----si

本(3)책/笨(4)우둔하다 ----ben

家(1)집/夹(2)찝다----jia

人(2)사람/忍(3)참다----ren

小(3)작다/(2)웃다----xiao

布(4)천/补(3)보충하다---bu

田(2)밭/天(1)하늘----tian

@4d4e81d3f9219886bcadb3dc9b503f82@h*@4d4e81d3f9219886bcadb3dc9b503f82@

추천수 : 0     반대수 : 0     수정     삭제
 
글쓴이 : lbl925 등록일 : 2008-08-25
 
 

중국어 간체를 배우시는지 안니면 번체를 배우시는지 몰라서 간체와 번체 모두 올릴게요.

 

1. 妈/媽(1성조): 엄마  马/馬(3성조): 말---ma

2.喝/喝(1성조): 마시다  河/河(2성조): 강 시냇물  鹤/鶴(4성조): 학---he

3.吃/吃(1성조):먹다  齿/齒(3성조): 치아---chi

4.很/很(3성조):매우 恨/恨(4성조):<명> 한  <동> 미워하다---hen

5. 钱/錢(2성조):돈   欠/欠(4성조): 빚지다---qian

6.花/花(1성조): 꽃  画/畫(4성조): <명> 그림  <동> 그리다---hua

7.烂/爤(4성조): 썩다 변질하다  懒/懶(3성조):게으르다---lan

8.拳/拳(2성조):주먹  犬/犬(3성조): 개 강아지---quan

9.看/看(4성조):보다  砍/砍(3성조):(도끼 등으로) 찍다---kan

10. 烤/烤(3성조):굽다  靠/靠(4성조):의지하다---kao

 

@4d4e81d3f9219886bcadb3dc9b503f82@h*@4d4e81d3f9219886bcadb3dc9b503f82@

추천수 : 0     반대수 : 0     수정     삭제
 
글쓴이 : kandracui 등록일 : 2008-07-02