[스페인어] 동영상 보다가 궁금해서 여쭤봅니다.

cual es tu nombre? 라고 묻던데 여기서 es가 아니라 eres를 써야되는거 아닌가요?

그리고 Donde es la fiest? 에서 장소를 묻는것같은데 ser가 아니라 estar를 써야하지않나요?

@4d4e81d3f9219886bcadb3dc9b503f82@h*@4d4e81d3f9219886bcadb3dc9b503f82@

글쓴이 : kkmpuhaha

구분: 일반

작성일 : 2008-02-27 00:00:00

cual es tu nombre? 라고 묻던데 여기서 es가 아니라 eres를 써야되는거 아닌가요?

cual eres tu nombre? 는 말이 안 됩니다. (당신의 너는 이름 뭡니까?)

eres 는 동사 ser 이며 영어로 하자면 you are 이죠.
cual es 는 is 과 같습니다.

그는 의사다 el es un doctor. he is a doctor.

그리고 Donde es la fiest? 에서 장소를 묻는것같은데 ser가 아니라 estar를 써야하지않나요?

여기서 나오는 es 는 동사 아닙니다.

donde esta la fiesta ? 파티가 어디에 있죠>
donde es la fiesta? 번역: 어디에서 파티가 이뤄집니까?

por donde esta la casa de Juan? 후안 집은 어디에 있죠?
por donde es la casa de Juan?
후안 집은 어디로 가야 찾을 수 있죠? 가 됩니다.

donde esta Seoul? 서울은 어디에 있죠?
donde es Seoul? donde se hubica seoul?
서울은 어디에 위치하죠?

donde esta Seoul 하면 esta en korea 라고 할 수 있다
donde es Seoul 하면 좀 더 구체적인 뜻을 가지게 되니다.
esta (se hubica; se halla) en Asia, entre Japon y China. A la vez es la capital de Korea.
동양에 있으며, 일본과 중국사이에 있다. 또한 한국 수도이다.

@4d4e81d3f9219886bcadb3dc9b503f82@h*@4d4e81d3f9219886bcadb3dc9b503f82@

추천수 : 0     반대수 : 0     수정     삭제

글쓴이 : maestropark 등록일 : 2008-08-20

fiesta 는 파티 라는 뜻입니당.

cual es tu nombre ? = >what's your name? 당신에 이름은 무엇입니까?

Donde es la fiest? => Where is the party ? 파티 장소는 어디입니까?

@4d4e81d3f9219886bcadb3dc9b503f82@h*@4d4e81d3f9219886bcadb3dc9b503f82@

추천수 : 0     반대수 : 0     수정     삭제

글쓴이 : nikki78 등록일 : 2008-04-01

1. 스페인어와는 영어와 달리 위에 악센트가 붙는 단어들이 있고   그 악센트 하나로 품사, 격등이 완전히 바뀌므로 주의하십시오. 귀찮더라도 입력하셔야합니다.

¿cuál es tu nombre? 이 문장에서 tu는 영어의 your의 해당합니다. 즉 소유격인거죠. 그래서 이 문장에서 주어는 cuál 이 주어입니다. 영어에서도 what, who등의 의문사가 3인칭 단수 처리 되지요. 그래서 what are your name?이라 안하고 what is your name 이 됩니다. eres는 ser동사의 2인칭 단수 형입니다. #tú는 너, tu는 너의, 그래서 악센트가 중요합니다.#

¿dónde está la fiest? 가 맞아요. 위치라면 estar 써야죠.

# donde는 관계사, dónde는 의문사#

근데 fiest가 뭔지... 오타에요. 정확히 다시 입력 바래요
@4d4e81d3f9219886bcadb3dc9b503f82@h*@4d4e81d3f9219886bcadb3dc9b503f82@

추천수 : 3     반대수 : 0     수정     삭제

글쓴이 : monkeyflip 등록일 : 2008-02-27