[일본어]  일본어 해석과 발음좀요...

私には君みたいな翼はないけど いつの日か飛びたつから勇気を下さい 落ち着ける場所はここしかない 私の絶対領域（テリトリ） 外の世界には興味がない 誰も邪魔させない でも時に寂しさから君を求めてる 満たされた世界だけど何かが足りない 会いたくてもでも会えない?想い募ってく この扉開けてくれる日を待ってるから 埃積もる部屋 ここに集う膨大な知識は 全てに答えて この私を虜にしてくれる 変わりたいでも出来ない気持ち焦ってる 理想とは違うけれどまだ終わりじゃない 自堕落な私は君に追いつけなくて それでもね心だけは繋がっていたい 私には君みたいな翼はないけど いつの日か飛びたつから勇気を下さい いつか飛び立てるさ   해석하고 발음좀 같이 써주시면 감사하겠습니다.... 해석 실력이 안 좋아서 좀 이상하게 해석이 나와서요 ㅜ.... @4d4e81d3f9219886bcadb3dc9b503f82@h*@4d4e81d3f9219886bcadb3dc9b503f82@

글쓴이 : ghs02133 구분: 일반 작성일 : 2008-01-10 00:00:00 조회수 : 5224

私には　君みたいな　翼はないけど 와타시니와 키미미타이나 츠바사와 나이케도 저에겐 당신같은  날개는 없지만   いつの日か　飛び立つから　勇気を下さい 이츠노히카 토비타츠카라 유우키오 쿠다사이 언젠가날아오를테니까 용기를 주세요   落ち着ける場所は　ここしかない 오치츠케루 바쇼와 코코시카나이 마음을안정시킬수있는곳은 여기뿐이에요   私の絶対領域（テリトリー） 와타시노 젯타이료우이키(테리토리) 오직 저 혼자만의 공간(territory)   外の世界には　興味がない 소토노 세카이니와 쿄우미가나이 밖의 세계엔 흥미따윈 없어요   誰も邪魔させない 다레모 쟈마사세나이 누구도 저를 막을수없어요  でも時に寂しいから　君を求めてる 데모 토키니 사비시이카라 키미오 모토메테루 그렇지만 가끔 외로워서 당신이그리워져요   満たされた世界だけど　何かが足りない 미타사레타 세카이다케도 나니카가타리나이 부족함이없는 세계지만, 무엇인가 부족한것같아요   会いたくて　でも会えない　想い募ってく 아이타쿠테 데모아에나이 오모이츠놋테쿠 만나고싶지만 만날수없는그리움이점점더해져요   この扉　開けてくれる　日を待ってるから 코노 토비라 아케테쿠레루 히오맛테루카라 이마음을열어줄날을 기다릴테니  埃積もる部屋 호코리츠모루 헤야 먼지 쌓인방  ここに集う　膨大な知識は 코코니츠도우 보우다이나치시키와 여기에 모인 방대한 지식은  全てに答えて 스베테니 코타에테 모두 대답해줘   この私を　虜にしてくれる 코노 와타시오 토리코니시테쿠레루 이 나를 사로잡아주세요   変わりたい　でも出来ない　気持ち焦ってる 카와리타이 데모데키나이 키모치 아셋테루 바꾸고싶어도 바꿀수없는마음 점점초조해저요   理想とは違うけれど　まだ終わりじゃない 리소우토와 치가우케레도 마다오와리쟈나이 이상과는 다르지만 아직 끝이 아니에요   自堕落な私は　君に追いつけなくて 지다라쿠나 와타시와 키미니 오이츠케나쿠테 타락한 저는 당신에게다가갈수없어서   それでもね　心だけは繋がっていたい 소레데모네 코코로다케와 츠나갓테이타이 그렇지만 마음만은다가가고싶어요  誰も邪魔させない 다레모 쟈마사세나이 누구도 저를 막을수없어요 でも時に寂しいから　君を求めてる 데모 토키니 사비시이카라 키미오 모토메테루 그렇지만 가끔 외로워서 당신이그리워져요  満たされた世界だけど　何かが足りない 미타사레타 세카이다케도 나니카가타리나이 부족함이없는 세계지만, 무엇인가 부족한것같아요   会いたくて　でも会えない　想い募ってく 아이타쿠테 데모아에나이 오모이츠놋테쿠 만나고싶지만 만날수없는 그리움이 점점더해져요     この扉　開けてくれる　日を待ってるから 코노 토비라 아케테쿠레루 히오맛테루카라 이마음을열어줄날을 기다릴테니    変わりたい　でも出来ない　気持ち焦ってる 카와리타이 데모데키나이 키모치 아셋테루 바꾸고싶어도 바꿀수없는마음 점점초조해저요  理想とは違うけれど　まだ終わりじゃない 리소우토와 치가우케레도 마다오와리쟈나이 이상과는 다르지만 아직 끝이 아니에요   私には　君みたいな　翼はないけど 와타시니와 키미미타이나 츠바사와 나이케도 저에겐 당신같은  날개는 없지만   いつの日か　飛び立つから　勇気を下さい 이츠노히카 토비타츠카라 유우키오 쿠다사이 언젠가날아오를테니까 용기를 주세요   いつか飛びたてるさ 이츠카 토비타테루사 언제가날아오를수있어.. @4d4e81d3f9219886bcadb3dc9b503f82@h*@4d4e81d3f9219886bcadb3dc9b503f82@ 추천수 : 4     반대수 : 3     수정     삭제   글쓴이 : monkeyflip 등록일 : 2008-01-10